Il dottore Balanzone e la commedia dell'arte

"Avete riso perchè ho inciampato? Ma io inciampandomi potevo rompermi il capo, rompendomi il capo sarebbe venuto il medico em'avrebbe ordinato qualche farmaco; i farmaci si fanno di droghe; le droghe vengon d'Oriente; dall'Oriente venne la sapienza secondo Aristotele; Aristotele fu maestro d'Alessandro Magno ...".
Il brano precedente è l'inizio di un "ragionamento" del Dottor Balanzone, la maschera bolognese che divenne famosa in tutta Europa con la Commedia dell'arte. Prima della commedia dell'arte esistevano già, in teatro, delle figure caratteristiche e caratterizzanti vari personaggi ed una di queste era il dottor Graziano, inizialmente medico, poi avvocato.
A metà del '600, un attore G.A. Lolli, nato a Bologna nel 1622, ispirandosi al dottor Graziano, immaginò ed indossò la maschera del dottor Baloardo, causidico dalla parola inarrestabile.
Il Lolli portò Baloardo in Francia ed ebbe tanto successo che non tornò più in Italia.
Lo strano nome "Baloardo" si può pensare che sia derivato dal bolognese "balourd" (balordo) che, come grafia, è uguale al francese "balourd".
Il dottor Baloardo, emigrato in Francia attorno al 1650, lasciò il posto, in Italia, al dottor Balanzone ed anche in questo caso si può trovare un riscontro nel termine del dialetto bolognese "balanzàn" (bilancione) con ovvio riferimento alla bilancia della Giustizia.

Al duttòur Balanzàn e la Comedia dl'èrt

"Avì sghizagnè parchè am son inzamplè? Ma mè inzàmplandom am pseva anch ràmper la testa, rumpàndom la testa ai srèv vgnò al duttòur e al m'arèv urdnè sanzèter 'na quelch medgèina: al medgèin al s'fan con al dròg; al dròg al vèinen dall'Oriènt; dall'Oriènt ai vèins la sapiènza secànd Aristotele; Aristotele al fò mastèr d'Alessandèr Magno...".
Al dscòurs prezedènt l'è l'inezzi d'un "ragiunamènt" dal duttòur Balanzàn, la màscra bulgnèisa ch'la dvintè famòusa in totta Europa con la Comedia dl'èrt. Premma dla Comedia dl'èrt ai 'era bèle, in teatèr, del figur caratterestich e caratterizzanti personagg e ònna ed stè figur l'era al duttòur Graziano, all'inezzi duttòur e pò dop avuchèt.
A metè dal sizànt (600) un'attòur G.A. Lolli, nèd a Bulaggna int al mellesizàntventedu (1622), insirandès al duttòur Graziano, l'immazinè e al smitè indoss la màscra dal duttòur Baloardo, avucèt ed schèrs valòur ma da la paròla inarrestabil.
Al Lolli al purtè Baloardo in Frànza e l'avè un suzess achsè grand che an turnè piò in Italia.
Al nom "Baloardo" acsè fòra dal normèl, al fà pènser che alssia derivè dal bulgnèis "balòurd" (balordo) che, come mòd ed dir, l'è quesi preziss al franzèis "balòurd".
Al duttòur Baloardo, emigrè in Frànza intòuren al mellesizàntzinquanta (1650), al lassè al sit in, Italia, al duttòur Balanzàn e anch in stè chès as pòl truvèr un cunfrònt in al termin dal dialatt bulgnèis "balanzàn" (bilancione) con un riferimènt a la bilànza dla Giustezzia.

---

E' molto importante precisare che per il dottor Balanzone, come per tutti gli altri personaggi, era codificata una maschera della quale ogni attore dava una sua interpretazione, sia come immagine fisica che come nome.
Il dottor Balanzone ottocentesco che, tramontata la Commedia dell'arte al sorgere dell'Illuminismo, è rimasto come maschera di carnevale, viene rappresentato piuttosto pingue e pesante unendo, forse inconsciamente, Bologna dotta con Bologna grassa, ma in raffigurazioni sei-settecentesche, lo vediamo anche piuttosto magro, segno che gli attori non hanno mai considerata la pinguedine una caratteristica inscindibile alla maschera, al contrario del Capitan Spavento sempre alto ed allampanato.
La comicità del dottor Balanzone si basava solamente sulla voce, pacata e rotonda, che snocciolava lunghissime concatenazioni di concetti e similitudini con un nesso solo apparente, perchè guidato da una logica assolutamente astrusa.
Il dottore, nel corso della rappresentazione, non partecipava ad alcuna azione movimentata, come quelle frequentissime bastonature che tanto piacevano agli ingenui spettatori, il dottor Balanzone era semplicemente: la "magniloquenza".
Il Lolli, con la sua maschera, non volle rappresentare in senso umoristico un docente della famosa Università di Bologna, ma una realtà del suo tempo, perchè lo Studio, dalla fine del '500 a tutto il '600 ebbe un crollo da ridursi a meno di cento studenti e con Lettori che Papa Innocenzo X definiva "una vera razza asinina", ma il nostro Balanzone era convinto di dispensare saggezza ed erudizione e terminava così il suo "ragionamento":
"... l'anno è diviso in quattro stagioni, quattro sono gli elementi: aria, acqua, fuoco e terra, la terra si ara coi buoi, i buoi hanno la pelle, la pelle si concia, conciata diventa cuoio, col cuoio si fanno le scarpe, le scarpe si mettono ai piedi, i piedi son fatti per camminare, camminando ho inciampato, inciampando son venuto qui e vi dico buon dì". (1653)

L'è dimondi impurtànt prezisèr che pr'al duttòur Balanzàn, come par tott etèr personagg, ed stabilir 'na màacra che al deva a ogni artèsta onna sò interpretaziòn, sia fisicamènt che come nom.
Al duttòur Balanzàn dl'otzènt che, tramuntè la comedia dl'èrt all'inezzi dl'Illuminisom, l'è avanzè come màscra ed carnevèl e al vèn presentè gràss e pesànt mittànd insamm, forsi sànza malezzia, Bulaggna la dotta con Bulaggna la gràsa, ma in raffiguraziòn dal si-setzèint, al vdèin anch piotòst meghèr. sàgn che l'attur i nanmai considerè la gràsa figura 'na caratterestica divisebbil da la màscra, al cuntreri dal Capitan Spavento sàmper èlt e meghèr.
La comizitè dal duttòur Balanzàn l'as baseva solamènt sò la sò vòus, chèlma e cadenzè, che al dseva par fil e par sàgn, dal longhi consideraziòn ed cunzètt e similitudin con un ligàm sòul apparènt, parchè guidè da una logica assolutamènt incomprensebbil.
Al duttòur, int al còurs dla rezita, an partezipeva mai in aziòn movimentè, come fèr al stanghè che al piasevèn tant ai ingenuv spettatur, ma al duttòur Balanzàn l'era semplizemènt: la "magniloquenza".
Il Lolli, con la sò màscra, an vlè mai rappresentèr in sens umorestiche un dozènt dla famòusa Universitè ed Bulaggna, ma 'na realtè dal sò tàmp, parchè al studi, da fèin dal zenqzènt (500) a tott al sizànt (600), l'avè un cròll e ardusress a manch ed zènt studènt e con lettur che a Pèpa Innuzènz X al ciameva "'na vèira ràsa asinèina", ma al nostèr Balanzàn l'era cunvèint ed dispensèr intelligenza e al termineva acsè al sò "ragiunamènt":

"... l'ànn l'è divis in quatèr stasòn, quatèr ièn i elemènt: aria, aqua, fug e tèra, la tèra la vèin arè con i bu, i bu u 'hann la pel, la pel l'as conza e 'na volta cunzè la dventa curam, con al curam as fà al scherp, al scherp is mettèn ai pì, i pì ièn fatt per camminèr, camminànd am son inzamplè, imzamplandom a son vgnò què e av deg bon dè": (1653)

---

LE MASCHERE DELLA COMMEDIA DELL'ARTE
ARLECCHINA (NORD ITALIA)
ARLECCHINO 8DERIVA DAGLI ZANNI, SI CARATTERIZZO' NEL BERGAMASCO)
BALANZONE (BOLOGNESE)
BALLERINA, LA (SI CARATTERIZZAVA A SECONDA DEI LUOGHI)
BAUTA (VENEZIANA)
BELTRAME (DISCENDE DA BRIGHELLA)
BEPPE NAPPA (SICILIANA)
BRIGHELLA (BERGAMASCA)
CAPITAN SPAVENTO ( NORD ITALIA)
CAPITAN SPEZZAFERRO (DIFFUSA UN PO' IN TUTT'ITALIA, SI CARATTERIZZAVA A SECONDA DELLE REGIONI)
CASSANDRO ( NORD ITALIA)
COLOMBINA (VENEZIANA)
CORALLINA (NORD ITALIA)
FARMACISTA, IL (SI CARATTERIZZAVA A SECONDA DEI LUOGHI)
FIORINETTA, IL (NORD ITALIA)
FRITELLINO (VARIANTE DI ARLECCHINO, DI INCERTA ORIGINE)
GIANDUIA (PIEMONTESE)
GIANGURGOLO (CALABRESE)
ISABELLA (NORD ITALIA)
CANTATRICE, LA (NORD ITALIA)
LEANDRO (A IMITAZIONE BURLESCA DEI PARASSITI DI CORTE, SI CARATTERIZZANO A SECONDA DELLE REGIONI)
LELIO (A IMITAZIONE BURLESCA DEI PARASSITI DI CORTE, SI CARATTERIZZANO A SECONDA DELLE REGIONI)
MEDICO DELLA PESTE (VENEZIANA)
MENEGHINO (MILANESE)
MENEGO (VENETA)
NEO PATACCA (ROMANA)
MEZZETTINO (VARIANTE DI BRIGHELLA, LOMBARDA)
MARCISINO (ORIGINARIO DELLA CAMPAGNA BOLOGNESE)
NOTAIO, IL (BOLOGNESE)
ORAZIO (A IMITAZIONE BURLESCA DEI PARASSITI DI CORTE, SI CARATTERIZZANO A SECONDA DELLE REGIONI)
OTTAVIO (A IMITAZIONE BURLESCA DEI PARASSITI DI CORTE, SI CARATTERIZZANO A SECONDA DELLE REGIONI)
PANCRAZIO (ORIGINARIA DI BISCEGLIE, PUGLIA)
PANTALONE (VENEZIANA)
PASQUARIELLO (CAMPANA)
PIERROT (VARIANTE DI PULCINELLA, ITALIANA DI ORIGINE, SI CARATTERIZZA IN FRANCIA)
PULCINELLA (NAPOLETANA)
SCAPINO (BOLOGNESE)
SCARAMUCCIA (NAPOLETANA)
SILVIA (SI CARATTERIZZAVA A SECONDA DEI LUOGHI)
STENTERELLO (TOSCANA)
TABARINO (NORD ITALIA)
TARTAGLIA (NAPOLETANA)
TRIVELLINO (VARIANTE DI ARLECCHINO, NORD ITALIA)

---

Torna su